説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: 説明: ?: C:\Users\Yoshi\Documents\logos\head.gif

Multilingual Library / 多语言书库 / 多言語ライブラリー

 

English

 

E

Ct

Cs

J

Chinese

 

Japanese

 

Novels

 

O. Henry, “The Gift of the Magi” - *.doc

O. Henry, “The Last Leaf” - *.doc

 

Lu Xun, “Hometown” - *.doc

Lu Xun, “Village Opera” S Cn - *.doc

Lu Xun, “Village Opera” T Cn - *.doc

 

 

 

 

x

x

 

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

x

x

 

x

x

 

 

x

x

 

x

x

x

小说

 

欧·亨利《麦琪的礼物》 *.doc

欧·亨利《最后的一片藤叶》 *.doc

 

鲁迅《故乡》 *.doc

鲁迅《社戏》 *.doc

迅《社戲 ? *.doc

 

小説

 

オー?ヘンリー『賢者の贈り物』 -*.doc

オー?ヘンリー『最後の一葉』 - *.doc

 

魯迅『故郷』 - *.doc

魯迅『村芝居』 - *.doc

魯迅『村芝居』 - *.doc

 

Poems and Songs

 

Chinese Poems, Classical - *.doc

Chinese Poems, Modern - *.doc (Under Construction)

Japanese Literature, Classical, at a Glance - *.doc (UC)

 

English Poems, British - *.doc

French, German and Russian Poems & Songs - *.doc

Indian, Indonesian and Other Asian Poems & Songs - *.doc (UC)

 

Christmas and New Year Songs - *.doc

Christmas and New Year Songs - *.doc

 

My Anthology of Poems (2015)

 

 

x

 

 

 

 

v

 

v

 

 

x

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x

 

 

x

x

x

 

 

x

 

x

 

 

x

 

 

x

x

x

 

 

x

 

x

 

 

x

x

 

中文古典诗歌一瞥 - *.doc

中国现代诗一瞥 - *.doc (施工中)

日本古典文学一瞥- *.doc (施工中)

 

英语诗歌(英国) - *.doc

法语,德语和俄语诗歌- *.doc

 

印度,印尼和其他亚洲的诗歌- *.doc (施工中)

 

 

圣诞节和新年歌曲 *.doc

聖誕節和新年歌曲 *.doc

 

我的诗集(2015年)

 

と歌

 

漢詩選集 - *.doc

中国の現代詩一瞥 - *.doc (工事中)

日本古典文学一瞥 - *.doc (工事中)

 

英語の詩と歌(英国) - *.doc

フランス語、ドイツ語、ロシア語の詩と歌 - *.doc

インド、インドネシア、その他アジアの詩と歌 - *.doc (工事中)

 

クリスマスと新年の歌 - *.doc

クリスマスと新年の歌 - *.doc

 

 

私の詩集(2015年)

Travelogues

 

Central Asia: Uzbekistan and Xinjiang, China - *.doc

 

 

 

x

 

 

 

 

 

x

 

 

 

x

 

旅行记

 

中亚:乌兹别克斯坦和中国新疆*.doc

 

旅行記

 

中央アジア:ウズベキスタンと中国新疆自治区 - *.doc

 

Faiths

 

From the Old Testament Bible

From the New Testament Bible

Christian Prayers - *.doc

From the Buddhist Canons

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

 

x

 

 

 

 

x

 

 

 

 

x

信仰

 

旧约圣经摘录

新约圣经摘录

基督教徒的祷告 *.doc

佛教经典摘录

 

信仰

 

旧約聖書から

新訳聖書から

クリスチャンの祈り - *.doc

仏教経典から

 

References:

 

-          Manabu Tani, “Confucius’? Analects”

-          “Spring in Dalian”

 

-?? Multilingual Processing Using Ichitaro Ark (2000) - Lcl

-?? “Multilingual Web Guide” (2000)

 

 

 

x

 

x

 

x

 

x

 

 

 

 

 

x

 

x

 

 

x

 

x

 

x

 

x

参考:

 

-          谷学《全球论语》

 

-          《大连之春》

 

参考:

 

-          谷学『全球論語』

 

-          『大連の春』

 

-          一太郎Arkの多言語処理(2000 -Lcl

『マリチリンガルWEBガイド』(2000年)

 

 

Return to Logos Home Page / 返回到Logos主页 / Logosホームページへ戻る

 


Multilingual Library, written in HTML 4.0, resides at URLs: http://www.abt247.com/logos/library/. Its masthead, created by Shuichi Fujita, contains three sets of characters: from left to right, "Kotoba" in Japanese written in the Hiragana characters, "Logos" in Greek and "Yu-yan" in Simplified Chinese, all meaning "Language." The contents of this page are updated by Yoshi Mikami (三上吉彦 in Chinese/Japanese) of Asia Info Network. Please send your comments to mailto:yoshimikami@gmail.com. Established: Dec. 20, 2013.? Last update: March 26, 2015.