Singing in Kona Choral Society, Kailua Kona, Hawaii

ハワイ島カイルア・コナの「コナ合唱協会」で歌う

在夏威夷島凱盧阿科納科納合唱協會唱歌

 

 

The Contents of This Page

 

1.   Holidays Concert: Britten’s Ceremony of Carols (Nov., 2015) エラー! ブックマークが定義されていません。

2.   Holidays Concert: Joy to the World (Dec. 2015) エラー! ブックマークが定義されていません。

3.   Spring Concert: Beyond Borders (May, 2016) エラー! ブックマークが定義されていません。

4.   Performance Tour of Japan (June, 2016) 日本公演(6月). エラー! ブックマークが定義されていません。  

             4a. The Concert in Kyoto 京都公演

             4b. The Concert in Tokyo 東京公演

  1

 

 

I joined Kona Choral Society from September 2015. And these are the songs that

we have sung/will be singing in KCS’s 26th Season (2015-16).

 

1.  Britten’s Ceremony of Carols & Handel’s Messiah (Nov. 2015)

Sunday, November 19, 2015 – 4 PM

At the Sheraton Kona Resort & Spa

Kailua Kona, HI, USA

Kona Choral Society

Susan McCreary Duprey, Artistic Director

Tickets: Adults $20 – Students $5

 

Songs:

A Ceremony of Carols

   Movements 1-11

   Soloists: Jessica Horton and Susan Leonard

   Harpist: Tatyana Shapiro

Messiah

   Nos. 1-21, 44 Hallelujah, and 53 Worthy Is the Lamb That Was Slain and Amen Chorus

By:

Benjamin Britten

 

 

 

George Frederic Handel

 

 

 

 

 

2. Joy to the World (Dec. 2015)

Saturday, December 19, 2015 – 4 PM and

Sunday, December 20, 2015 – 4 PM

At the Old Airport Maka’eo Pavilion,

Kailua Kona, the Big Island of Hawaii, Hawaii, USA

Tickets: Free

 

 

Pre-Concert Selections by the Kona Brass Quintet

 

Kona Choral Society

Susan McCreary Duprey, Artistic Director

 

Songs:

Audience Carol – O Come, All Ye Faithful

Keep Your Lamps (An African-American Spiritual)

Frozen (A Choral Suite)

Pasko Na Naman (A Filipino Christmas Carol)

Light the Legend (A Chanukah Song)

Audience Carol –  Hark the Herald Angel Sing

 

 

 

 

 

 

 

 

By:

Adeste Fideles

Arr. André Thomas

Christophe Beck, Ed Emerson

Arr. Hernandez

Michael Isaacson

Mendelssohn

 

Youth Chorus Performances

 

Children’s Chorus Selections

Marinella Savarese, Director

Gloria Juan, Accompanist

 

Ring the Bells, It’s Christmas

Mi burrito sabanero

Calypso Lullaby

Jingle-Bell Rock

 

 

 

 

 

 

 

D.E. Wagner

H. Blanco

Arr. Hernandez

J.Beal, J. Boothe, J. Marks

 

Teen Chorus Selections

Bernaldo Evangelista, Director

Gloria Juan, Accompanist

 

Veni Sancte Spiritus

All I Want for Christmas Is You

Carol of the Bells

Swing a Christmas Carol

 

 

 

 

 

Jerry Estes

Mariah Carey and W. Afanasieff

M. Leontovich

Arr. Huff

 

Kona Choral Society

Susan McCreary Duprey, Artistic Director

 

Audience Carol – Silent Night (in German, Japanese, Spanish, Hawaiian and English)

Shiretoko (A Popular Japanese Song)

I’ll Be Home for Christmas

Christmas Pops Trio

Audience Carol –  Joy to the World

Various Themes on “Fa-La-La”

 

 

 

 

Joseph Mohr, Franz Xaver Gruber

 

Hisaya Morishige

Walter Kent, Arr. Mark Hayes

Arr. Jay Althouse

Antioch

Arr. Chuck Bridwell

 

3. Spring Concert: Beyond Borders (May 2016)

Sunday, May 15 – 4:00PM

At the Sheraton Kona Resort & Spa

Kailua Kona, HI, USA

Kona Choral Society

Susan McCreary Duprey, Artistic Director

Tickets: Adults $20 – Students $5

 

(Pre-concert Performance: KCS Youth Choruses)

 

An Americana Songbook, by Douglas E. Wagner

Incorporating: Ching a Ring Chaw; Swing Low, Sweet Chariot; Iʻm Goin’ Away; Cindy; Shenandoah; Red River Valley; When the Saints Go Marching In; Good Night Ladies

A Little Jazz Mass, by Bob Chilcott

1. Kyrie

2. Gloria

3. Sanctus

4. Benedictus

5. Agnus Dei

 

Ima Koko Ni (Here Now), by Ko Matsushita

This cherished song was offered to the United States’ “Sing for Japan” campaign to help the victims of the 2011 Earthquake.

Shiretoko, by Hisaya Morishige

A Flower Remembered, by John Rutter

In memory of the victims of the Tohoku area earthquake and tsunami, March 2011

 

No Ka Beauty O Honokōhau, by Herb Mahelona

Inspired by a trip to Honokōhau Valley on Maui, March 23, 1999

Na Ke AkuaOe E Kia’i (God Will Take Care of You), by John McReary

 

Worthy to Be Praised!, by Byron J. Smith

He’ll Make a Way, by Byron J. Smith

Lord, O Know I’ve Been Changed, by Bruce More/Jim Regan

 

‘O ‘‘Oe ‘Io (You Are ‘Io, Heavenly Father), by Luke Ka’a Morgan

 

Kuma  Hula: Hilary Kaʻanohi Aipa

 

Vocalist: Binti Baily, Percussion: Sharon Cannon, Bass: Delphina Dorrance, Electric Bass: Jason Stith, and Piano: Gloria Juan

 

In Japanese:

 

D.E.ワグナー「メドレー:アメリカン・ソングブック」

米国民謡8曲(Ching a Ring Chaw; Swing Low, Sweet Chariot; Iʻm Goin’ Away; Cindy; Shenandoah; Red River Valley; When the Saints Go Marching In; Good Night Ladies)のメドレー

B.チルコット「リトル・ジャズ・ミサ」(5楽章)

キリエ/グロリア/サンクトゥス/ベネディクトゥス/アグヌス・デーイ

 

松下耕「今、ここに」

この歌は2011年大震災で被害を受けた人々を援助するための米国「Sing for Japan」キャンペーンへ捧げられた。

森繁久弥「知床旅情」

よく知られた歌なので一緒に歌っていいと思います。2番の歌詞のあとに「How long, my love, will I love you? Always, forever, my love. Ng…」が入り、終わります。

J.ラッター「忘れられない花」

20113月の東日本大震災で被害を遭われた人々への記念に

 

H.マヘロナ「ノカ・ビューティー・オ・ホノコハウ」

(ホノコハウの美しさのために)マウイ島の谷間で

J.マクリアリ「ナ・ケ・アクア・オエ・キアイ」

(神様はあなたを守ってくださる)指揮者の父親の作品

 

B.スミス「賛美し甲斐があるのさ!」

同上「彼が何とかしてくださるよ」

B.モア「主よ、私は変ったよ」

 

L.K. モーガン「オ・オエ・イオ」

(あなたは神、天の父)

 

 

4. Performance Tour of Japan (June 2016)

Pu‘ukani

 (The Sweet Voiced Singers and Merry Music Makers)

A Choral Concert of Kona Choral Society and Windward Choral Society

with Japanese choral groups

Susan McCreary Duprey, Artistic Director

Tickets: Free

From Kailua Kona, Hawaii Island, and Kailua, Oahu, Hawaii

 

「ナー・プウカニ」合唱公演

(ハワイ語で「優しい声の歌い手たち」の意味)

ハワイ島コナ合唱協会&オアフ島ウィンドワード合唱協会

指揮:スーザン・マクリアリー・デュプレイ

入場:無料

ハワイのハワイ島カイルア・コナとオアフ島のカイルアから

 

4a. Thursday, June 23, 2016 – 7:00 PM

Kyoto Concert Hall (Murata Hall),

Kyoto, Japan

With a Japanese chorus in Kyoto

 

2016623日(木)19:00開演

京都コンサートホール、ムラタ・ホール

日本の合唱団との合同公演

 

Opening Act by Ensemble Musicus – Conductor: Yuki Hino

1.    Cry out and Shout, by Knut Nystedt

クライアウト アンド シャウト

2.    Where are you from? Arr. Takatomi Nobunaga

あんたがたどこさ(信長貴富編曲)

3.    To the Island, by Toru Takemitsu

島へ(武満徹)

 

Pu‘ukani – Conductor: Susan McCreary Duprey

1.    An American Songbook, arr. Wagner

アメリカン・ソングブック(ワグナー編曲)

2.    A Little Jazz Mass, by Chilcott

ア・リトル・ジャズ・マス(チルコット作曲)

3.    Shiretoko, arr. By Morishige

知床旅情(森繁久彌作曲・編曲)

4.    A Flower Remembered, by Rutter

永遠の花(ラター作曲)

5.    No Ka Beauty o Honokōhau, by Mahelona

ノ カ ビューティー オ ホノコハウ(マヘロナ作曲)

6.    ‘O ‘‘Oe ‘Io, by Morgan

オ オエ イオ(モーガン作曲)

7.    He’ll Make a Way, by Byron J. Smith

8.    ヒール メイク ア ウェイ(バイロン・J・スミス作曲)

9.    Lord, O Know I’ve Been Changed, by More

ロード、アイ ノウ アイ ビーン チェンジド(モア作曲)

 

Joint Performance by Pu‘ukani and Ensemble Musicus

1.    Na Ke Akua

ナ ケ アクア

2.    Worthy to Be Praised!, by Byron J. Smith

ワーズィ トゥー ビー プレイズド(バイロン・J・スミス作曲)

3.    Aloha ‘Oe

アロハ オエ

 

4b. Saturday, June 25, 2016 – 7:00 PM

Institute of Italian Culture (Agnielli Hall),

Kudan, Tokyo, Japan

With a Japanese chorus in Tokyo

 

2016625日(土)19:00開演

(東京・九段 イタリア文化会館、アニエッリ・ホール

日本の合唱団との合同公演

 

 

Opening Act by: Calorosa Aria

Conductor: Yoshiki Tanimoto  Soprano: Miki Nakayama

1.    Memories of Gone Summer 夏の思い出

2.    To the Island 島へ

3.    Bamboo Dragonfly 竹とんぼ

4.    Who Has Seen the Wind? 風を見た人

5.    A Season of Hometown, a Medley for Mixed Choir

混声合唱のための唱歌メドレー「ふるさとの四季」

 

Pu‘ukani – Conductor: Susan McCreary Duprey

1.    An American Songbook, arr. Wagner

アメリカン・ソングブック(ワグナー編曲)

2.    A Little Jazz Mass, by Chilcott

ア・リトル・ジャズ・マス(チルコット作曲)

3.    Shiretoko, arr. By Morishige

知床旅情(森繁久彌作曲・編曲)

4.    A Flower Remembered, by Rutter

永遠の花(ラター作曲)

5.    No Ka Beauty o Honokōhau, by Mahelona

ノ カ ビューティー オ ホノコハウ(マヘロナ作曲)

6.    ‘O ‘‘Oe ‘Io, by Morgan

オ オエ イオ(モーガン作曲)

7.    He’ll Make a Way, by Byron J. Smith

ヒール メイク ア ウェイ(バイロン・J・スミス作曲)

8.    Lord, O Know I’ve Been Changed, by More

ロード、アイ ノウ アイ ビーン チェンジド(モア作曲)

 

A Guest Act by: Choir Rui 合唱団瑠衣

Conductor: Junki Kuramoto

1.    Small Sky (for mixed choir), by Toru Takemitsu

混声合唱のためのうた Iより(小さな空) (作曲:武満徹)

2.    The Hill of the Hometown (for mixed choir), by Akira Miyoshi

混声合唱とピアノのためのゆったて哀歌集より(ふるさとの丘) (作曲:三善晃)

3.    The Song of the Bird (for mixed choir), by Akira Miyoshi

混声合唱とピアノのためのゆったて哀歌集より(鳥の歌) (作曲:三善晃)

4.    Hide and Seek of Love (for mixed choir), by Toru Takemitsu

混声合唱のためのうた Iより(恋のかくれんぼ) (作曲:武満徹)

 

Joint Performance by Pu‘ukani and Ensemble Musicus

1.    Na Ke Akua

ナ ケ アクア

2.    Worthy to Be Praised!, by Byron J. Smith

ワーズィ トゥー ビー プレイズド(バイロン・J・スミス作曲)

3.    Aloha ‘Oe

アロハ オエ

 

コナ合唱協会

コナ合唱協会は1990年に米国ハワイ州のオアフ島から飛行機で30分東にあるハワイ島のコナ地区に「コナ・コミューニテイー・コーラス」として誕生して、その年の秋に始めてのコンサートをしています。毎シーズン(96月)、秋のクリスマス時期、春の時期を中心に、3・4回のコンサートをやってきました。1994年にはユース・コーラス(児童および青年合唱団)も配下に置いています。2014年の25周年を機にコナ合唱協会と名称を変更。海外でははこれまでヨーロッパ(プラハとウィーン)、オーストラリア、中国(北京と上海)などで公演。

 

スーザン・マクリアリー・デュプレイ

ホノルル生まれで、父親はオルガン奏者で作曲家、母親は歌手。ゲティスバーグ・カレッジをスペイン語専攻で卒業後、ライダー大学のウェストミンスター芸術カレッジで音楽専攻の修士号を取得。歌手としてNYフィルハーモニック、フィラデルフィア交響楽団などとも歌っている。2002年にはホノルルにあるハワイ・パシフィック大学国際合唱団と声楽アンサンブル2004年にカーネギーホールで公演)を設立して、2008年にはオアフ島でウィンドワード合唱協会を指揮者として創設し、2010年にはコナ合唱協会の指揮者にも就任。

 

 

 

 

Reference: Kona Choral Society

 

Return to My Hawaii Home Page

Return to My Music in Hawaii

Return to Logos Home Page, A Multilingual Web Site

 


This page, residing at http://www.logos3.net/about/index.html, is written in HTML 3.2. Its contents were prepared by Yoshi Mikami. Please send your comments to Yoshi Mikami. Created on December 17, 2015. Last update on July 28, 2016.