旅记

中国

 

从西安,成都,西宁到西藏拉萨之旅 2010

 

 夏日中的陕西西安

 

在去西藏旅行的途中,我一个人去访问了夏日中的西安和成都,作为现在正在计划中的书籍编写的取材。我曾经去过西安两次,参观过大雁塔(玄奘三藏把佛教经典翻 译成汉语的地方) 和兵马俑。不过像这次 以工作的目的去还是第一次。这次访问都是由娶了中国女孩儿,以前的日本同事一手安排的,帮了我很大的忙。在西安,我首先在上午访问了西安的软件园管理委员会,午饭的地点在西安的饭店“百姓厨房”。下午访问了Emerson,富士通,中益Join。这三个公司分别为美国的公司,日本的软件开发公司和中国的公司(日语录入的公司)。

 

据说西安这星期有雨,盛夏的西安白天温度达到了37,极为闷热。在西安的 饭店「乾州食府」品尝了面食,晚上在本地的“汉斯红狼”品尝了啤酒。然后去参观晚上9点开始的大雁塔北侧广场的“音乐喷泉”,我一时兴起,走进了喷泉中,为了保护相机,全身都被浇湿了。观光的人太多了,我一边观赏着被灯光映照的大雁塔,一边欣赏着《威廉·退尔序曲》,《爱我中华》,《茉莉花》等歌曲,在水中嬉戏着。(2010.07.28.)

 

夏日中的四川成都

 

去西藏的途中,访问了西安之后,次日乘坐飞机来到了成都。成都"天府"软件园位于成都的南郊外,这次访问不太顺利。因为以前在大连一起工作的同事瑞士人去上海出差了,他把这件事委托给了与这件事没什么关系的人,很重要的东西都没能访问成。我决定下周返回大连之后,再用电话来做访问。照片倒是照的不错。

 

不管是西安还是成都,在软件园等新区的道路两旁都种满了颜色鲜艳的粉红色的花,今天我还发现了被称为「紫薇」(百日红的花。因为日本的百日红是深红色的所以我一直没有注意到。今天成都也是超过30℃的热天。晚饭我已经没有力气吃四川菜了,从住的4星宾馆来到西月城街,接着来到“新城市广场”(New City Market)的麦当劳,吃了巨无霸。在全球变暖进程中,炎热的夏天不应该 来西安,成都这样的中国内陆城市。这天深夜,妻子从日本经沈阳·西安到达了宾馆。(2010.07.29.)

 

日语原文

夏日中的青海西宁

五体投地

七月末我一个人拜访了西安和成都的软件园以后,跟妻子开始了去西宁,青藏铁路和拉萨五天的西藏之旅。妻子先在日本跟中国青年旅行社成都分社取得了联系。她给旅行社发送了护照号和照片后,他们给我们安排了去西藏的个人旅行,准 备了外国人需要的西藏自治区旅游局《旅藏确认函》。第一天妻子从日本过来,我们在成都一宿,第二天我们早上6点起床,乘坐725分的飞机到达了青海省的首都西宁。(在这里 我们计划乘坐晚上的青藏铁路开往拉萨)在导游的介绍下,我们开始了在西宁的观光。首先我们去了位于西宁市西南湟中县的塔尔寺。塔尔寺修建在西藏佛教的最大宗派黄帽派创始人宗喀巴的出生地,是黄教六大寺院 之一。传说宗喀巴去西藏6年后,其母香萨阿 切盼儿心切,让人捎去一束白发和一封信,要宗喀巴回家见一面。宗喀巴接信后,为学佛教而决意不返,给母亲回信说:“若能在我出生的地点修建一座佛塔,就如与我见 面一样。”后来建成的佛塔逐渐壮大,形成了现在的寺庙。(照片为塔尔寺内的五体投地)

 

回 到西宁市里吃过午饭,顺便去了街头的西宁基督教会,参加了一会儿集会 后, 顺路来到了伊斯兰教的清真寺:西宁东关清真大寺。青海省好像居住着很 多少数民族,在这里的土特产店,因为家里的空间已经很狭小了,所以不能再买古兰经的中文翻译之类的书籍了。吉达公司生产的名为“Dua al Jannah”的香水味道好像不错,因为我是基督徒,据新约圣经里的记载,耶稣诞生时,东方3博士带来了黄金、乳香、没药。这种香水和乳香、没药好像很相 似所以买了下来。接下来我开始搜索周围是否还有风景优美的观光地,找到了道教的寺庙北禅寺。但是天气实在是太热了,所以早早地从北禅寺返回,逃进了街头的上岛咖啡店避暑,稍微休息了一会。那个地方最近停了3天的电,都是利用 自己发的电,所以没能喝到冰镇啤酒,我喝了点常温啤酒,品尝了扬州炒饭,开始准备晚上的列车旅行。这时候,我开始后悔要是当初能安排一晚上青海湖的旅行就 好了,虽然导游说不要小费,但是我们付了司机50元(下午车没油了,我们在加油站等了30分钟),付给了导游200元。

 

傍 晚740开往拉萨的青藏铁路(全长1456公 里 2006年 修建完成了从格尔木到拉萨的1142公里的路程)晚点了2个小时,最初我们在普通的候车室等候,后来发现了软座候车室,去了那里继续等候。(进入车站之后基本上买不到吃的东西,必须得到外面去买,我只买到了方便面。)终于在晚上的940分左右,从上海始发的列车出发了,软座车厢的包间两侧分为上下两段,(硬座车厢为三段)包间的室友是妻子,偶然从大连来喜马拉雅山脉观光的女 性和一位在石油开采公司工作,在途中格尔木下车的年轻的女性。后者在旅途中给了前者很多的安慰。列车号为T165,上海始发,从西宁开始上车的车票价格为下铺810元,上铺783元。大家都很疲惫,所以晚上10点半左右就都睡了。

 

(继续)。。。

 

回到首页
  Return to the Home Page


Created by Yoshi Mikami (三上吉彦) on August 28, 2010.  Updated on September 12, 2010