About My Logos Home Page

Logosホームページについて

我的Logos主页 / 我的Logos主頁

The Summer Flowers (2009), by Tadahiko Mikami

 

In English

 

Objectives

  To understand each other and live together better, through the study of languages

 

In Japanese

 

ホームページの目的

言葉の学習を通して世界人々がお互いの文化を学び、仲良く暮らすため

 

In Chinese

 

目的

为了大家互相学习外语,揄チ互相理解,和平里生活

為了大家互相學習外語,揄チ互相理解,和平生活

History

Dec. 1995 - Kicked off “The Languages of the World by Computer & the Internet” with the pages about English, German, Japanese and Russian languages, writing HTML in OS/2 Personal Editor. Relied on my friend to upload for a while because I did not understand how to use FTP software. About this time, published three books in Japanese on how to process foreign languages on computer (see below).

1996 - 1998 - Interested in Nagano Prefecture, Yamagata Prefecture and My Credo

Jan. 1997 - Moved to Nagano Prefecture and completed “Issa’s Haiku Home Page”, which is linked by many other haiku home pages. About this time, added the pages about Hebrew, Chinese, French, Greek, Indonesian/Malaysian, Portuguese and Spanish languages, for a total of eleven languages.

Oct. 1997 - The site was moved to 3Web (its remains). Created “FAQ Nagano”, “Nagano Winter Olympics MPC” and other pages.

Aug. 2001 - Moved to China, and started “My China Home Page

July 2002-July 2011 - “Corporate Life in China”, “Climbing China’s Mountains” and “Here and There in Greater Dalian

July 2007 - The site was moved to www.abt.com/logos/.

April 2008 - Goro Ushijima’s DCC uploaded

Oct. 2008 - Aug. 2011 – Printed six copies of “The First Snow over Mt. Iizuna”, based on the contents this home page, and circulated them to my friends. In addition to Japanese and English text using WordPad and HTML, started to add Simplified Chinese text using Word. About this time, began changing the strategy of this home page from “Write About Various Languages” to “Write in Various Languages”.

Oct. 2012 - The old index page was changed to the new index page. “My Movies Experience” was created in Chinese and Japanese.

Feb. 2013 - Published my fourth book “Spring in Dalian” (Koyo Press)

Oct. 2013 - My travelogues were integrated into “Here and There in the World”. Made “Multilingual Library”.

April 2014 - Moved to the new site www.logos3.net, using my own domain name, and a backup at www43.tok2.com/home/logos3/

May - July 2015 - Moved back from China to Japan and started “My Anthology”; and then to Hawaii, USA, and began “My Hawaii Home Page”. Started to add Traditional Chinese text.

Dec. 2015 – The 20th Anniversary of Logos Home Page

Dec. 2015 – March 2016: Displayed the following message on the index page:

Now Celebrating Four Occasions: / 祝4項目: / 庆祝四个项目:/ 慶祝四個項目

1.     The 20th Anniversary of This Logos Home Page, Begun in 1995

2.     My Contribution to Wikipedia and Wikimedia Exceeded 800 Articles and 200 Photos, Respectively.

3.     The Comments to My BookSpring in Dalian” Exceeded 250.

4.   Concluding My China Home Page and Starting My Hawaii H.P.

 

ホームページの歴史

199512OS/2 Personal Editorを使って世界の言葉をコンピューターとインターネットで」の英語ドイツ語日本語ロシア語に関するページをHTMLで書き、スタート。FTPソフトの使い方が分からず、しばらく友人にアップロードしてもらう。この頃外国語処理に関する3冊の本(下記)を出版

19961998 長野県山形県私の信条に興味を持った

199701長野へ移り、「一茶の俳句ホームページ」を完成。世界の俳句愛好者によりリンクされている。この頃ヘブライ語中国語フランス語ギリシャ語インドネシア/マレーシア語ポルトガル語スペイン語に関するページを追加して、合計11か国語とする

199710サイトを3Web(その残骸へリンク)へ引っ越し。1998にかけて「FAQ長野」、「長野冬季オリンピックMPC」などを作成

200108中国へ移り、「私の中国ホームページ」を立ち上げ

20027月〜20117 - 中国の会社で働く」、「中国の山へ登る」、大連広域市あれやこれや」などを作成

200707サイトをwww.abt247.com/logos/ へ引っ越し

20084牛島五郎のDCCを掲載。中国語に慣れるに従い、これまでの日本語・英語WordPadHTMLを書くのに加えて、簡体字中国語MS Wordで追加し始めた。

200810月〜20118ホームページの内容とその他で「飯綱山の初雪」を6部印刷して友人たちへ回覧。このころホームページのストラテジーを「いろいろな言語について書く」から、「いろいろな言語で書く」へ変更開始。

201210旧来のindex.html新しいindex.htmlへ大幅変更。私の映画遍歴」を友人と日・中文で作る

201302 - ホームページの内容とその他で、英中日3か国語の本『大連の春』(光陽出版社)を出版(注1

201310旅行記を「世界をあちらこちら」に統合。「多言語ライブラリー」も作成

201404サイトを自分のドメイン名www.logos3.net へ引っ越し、バックアップをwww43.tok2.com/home/logos3/へ(注2

201505月〜07 - 中国から日本へ引き上げ「私の作品集」をまとめ始め、続いて米国ハワイへ引っ越しに伴い「私のハワイ・ホームページ」を開始。『大連の春』増補版に繁体字も入れる準備を始め、このホームページにも繁体字中国語ページも追加し始めた。

201512Logos Home Page20周年

 

 

注1:私は始め何でもまずパソコンへおもな出来事の日記を日本語で書き、日本語でMixi2006.06.から使用開始)へ週間日記(2009.10.から)として載せ、時々おもに英語でFacebook2009.03.から)へ写真アルバム中心に載せ、中国語で微信(WeChat2013.07.から)にも写真と共に載せる、と使い分けている。

注2:中国・上海の会社が運営する米国所在の格安サーバーを使っており、チベット仏教の過去または現在の指導者の名前が中国語で出てくるページは中国国内では見えなどの問題がある。バックアップサーバーは日本・東京の無料サイトなので、広告が各ページ下(火星人文字みたい!)と浮動画面に出てくる。(その後、20171Qに広告を入れるのをあきらめたみたいで、すっきりした。)

 

网站的历史 /網站的歷史

199512开始 /開始

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20018 我的夏威夷網站開始

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

201512 Logos网站二十周年我的夏威夷网站开始了

 

 

 

What Had Led to Logos Home Page

1985-1990 – I was a CompuServe user

1987-1997 – NIFTY-Serve user: participated mainly in Foreign Languages & China Forums

1989- 1996 – SysOp of “Big Blue Sky & Sea BBS” in Fujisawa, Japan, and Taipei, Taiwan

1991-1993 – Asian BBS Sysops’ Conference

1993-1997 – Co-authored three books “Computer University of Foreign languages”, “Guide to Foreign Langauges Processing Products”, and “Multilingual Web Guide”, all in Japanese

June, 2006 – Mixi user (Diary mainly)

Dec., 2009 – Facebook user

 

上に至る経緯

1985年〜1990私はCompuServeユーザー

1987年〜1997 – NIFTY-Serveユーザー、おもに外国語フォーラムとチャイナ・フォーラム

1989年〜1996パソコン通信ホスト「Big Blue Sky & Sea BBS 」を自宅(日本藤沢市&台湾台北市)で運営

1991年〜1993アジアBBSシスオペ会議

1993年〜1997書籍『電脳外国語大学』、『パソコン外国語製品ガイド’95』、『マルチリンガルWebガイド』の共著者

20066月〜 Mixi(おもに日記)のユーザー

200912月〜 Facebookのユーザー

 

 

Acknowledgement

Many thanks to my friends whose photos and pictures have been used with permission:

-       Shuichi Fujita

-       Kyoji Okamoto and Meguro Illustration Club

-       Tadahiko Mikami

-       Kazuo Sato (Original Pictures in water color)

-       Masayoshi Toyoshima (Japanese paintings)

 

謝辞

許可を得て友人の写真・絵を使わせていただいており、感謝します:

- 藤田秀一さん

- 岡本亨二さんと目黒イラストクラブ

- 三上忠彦さん

- 佐藤和夫さん(水彩原画ブログ

- 豊嶋正誼さん(日本画集

 

谢致

-       藤田秀一

-       本享二

-       佐藤和夫水彩原画

-       三上忠彥

-       豐島正誼胶彩画集

Introducing the Author

  Introducing the Author (*.pdf)

  In Wikipedia

  In Wikimedia

  In Amazon.jp

 

著者紹介

著者紹介1 - Local

著者紹介2 - Local

著者紹介3 - Local

Amazon.jp(日本語)

 

介绍著者

介绍著者1 - Local

介绍著者2 - Local

介绍著者3 - Local

介绍著者4 - Local

介绍著者5 - Local

介绍著者6 - Local

Amazon.jp

 

 

Return to  Logos Home Page

 


This page, residing at http://www.logos3.net/about/index.html, is written in HTML 3.2. Its contents were prepared by Yoshi Mikami. Please send your comments to Yoshi Mikami. Created on March 17, 2015. Last update on April 29, 2017.